季縁-KIEN- 使われなくなった着物を特別な一着に 季縁-KIEN- 使われなくなった着物を特別な一着に

どこでも簡単

オンラインオーダー
にも対応

オーダー実績国内No.1

各種メディアでも取り上げられています

  • NHK WORLD JAPAN
  • Live News α
  • かんさい情報ネットten.
  • よ〜いドン!

季縁-KIEN-
ポップアップストア出展実績

  • 有楽町マルイ
  • ドバイ
  • 阪急うめだ本店
  • 岡山高島屋
  • 東京中目黒
  • タカミブライダル様との共催
  • 伊勢丹新宿
  • 三越日本橋
  • シンガポール高島屋

※一部抜粋

季縁-KIEN-のきものドレス

選りすぐったヴィンテージきものを
ドレスにアップサイクル
(新たな価値を付加したきものリメイク/きものリフォーム)
お客様のご自身のお着物でもお仕立ていたします。

  • 世界に1着

    アップサイクルだからこそ実現できる特別な1着。
    お好みの絵柄、体型に合ったサイズでお仕立てします。
    お客様のご要望をお聞かせください。

  • デザイン性

    きものドレスが持つ本来の美しさの要素を分析し、ドレスに作り変えた際にも損なわれないようデザインを⼯夫し、⾼い評価を得ています。

  • 職人の技術

    ひとつのきものドレスを仕上げるために、数多くの工程を、熟練の職人たちにより完成させます。

眠っているきものを
現代風のデザインへ

こちらのデザインよりお選びいただけます

カシュクール

(Cache-coeur)

¥115,500(税込)

コクーン

(Cocoon)

¥115,500(税込)

ワンピースⅠ 袖リボン

(Onepiece-Ⅰ)

¥93,500(税込)

ワンピースⅡ 袖カフス

(Onepiece-Ⅱ)

¥93,500(税込)

ワンピースⅢ 袖フリル

(Onepiece-Ⅲ)

¥93,500(税込)

ホルターネック

(Halter neck)

¥121,000(税込)

2WAY着物アバヤ

(2WAY Abaya)

¥115,500(税込)

ラグラン

(Raglan sleeve)

¥115,500(税込)

プリュム

(Plume)

¥149,600(税込)

Vネックロールカラードレス

(V-Neck Roll Collar Wedding Dress)

¥220,000(税込)

ロールカラードレス

(Roll Collar Wedding Dress)

¥220,000(税込)

ワンショルダーリボンドレス

(One-Shoulder Ribbon Wedding Dress)

¥220,000(税込)

ワンショルダーフリルドレス

(One-Shoulder Ruffle Wedding)

¥220,000(税込)

ホルターネックマーメイドドレス

(Halter Neck Mermaid Wedding Dress)

¥220,000(税込)

オールインワンドレス

(All-in-one dress)

¥154,000(税込)

シーニュ

(Cygne)

¥126,500(税込)

きものドレスで特別な時間を

季縁-KIEN-のきものドレスは
お客様の様々なニーズに
柔軟にお応えできます。

  • 割引
    サービス
    あり

    お客様ご自身の
    きもの持ち込み可能

    納品まで1.5~2ヶ月※

    昭和40年〜60年代のきものは今となってはとても貴重な技術で作られているものがほとんどです。そんなきものが箪笥の中で眠っていませんか?

  • おてもちの
    きものが
    なくても

    季縁-KIEN-が厳選した
    きものでのオーダーメイド可能

    納品まで1.5~2ヶ月※

    季縁-KIEN-が保有する100着以上のヴィンテージのきものからお好きなものを選ぶことができます。

  • お急ぎの
    方に

    既製品の
    オリジナルドレス

    店頭でのご試着・当日持ち帰り可能
    ※お直しがある場合は1週間~1ヶ月以内の納品

    季縁-KIEN-が厳選したヴィンテージのきもので仕立てたオリジナルデザインのドレス。サイズはS~XLをご用意しております。

※ご注文確定後

その他のサービス

  • お持ち込み割引

    5%OFF

    使用するお着物をお客様にお持ち込みいただくことで、通常価格より5%OFFさせていただきます。

    対象
    オーダーメイド
     
  • デザイン・お仕立てのご提案

    デザインや着物をいずれにするか悩まれている、少しだけオリジナリティを出したいお客様にご着用シーンに合わせて、ドレスのデザインやお仕立てに使用するお着物をご提案させていただくことができます。

    対象
    オーダーメイド
    既製品オリジナルドレス
  • フルオーダー可能
    ※別途料金がかかります

    【デザインのカスタマイズ】
    ・柄位置 ・スリット位置・ ファスナー位置
    【サイズのカスタマイズ】
    ・着丈 ・袖丈 ・バスト ・ウエスト
    ・ヒップ ・肩幅 ・ネックライン
    カスタマイズは、1箇所は無料でご提供しています。
    内容によって金額が異なるため、その都度お見積りいたします。

    カスタマイズは、1箇所は無料でご提供しています。
    内容によって金額が異なるため、その都度お見積りいたします。

    対象
    オーダーメイド
    既製品オリジナルドレス

    ※デザインによりカスタマイズの範囲は異なります。例:カシュクール肩タック有無 プリュム肩ゴム有無
    また、各デザインや着物の生地幅によりカスタマイズの調整範囲が異なります。

  • オプション選択可能
    ※別途料金がかかります

    ・ホルターネック⇨背中空き
    ・家紋追加(刺繍)
    ・裏地追加
    ・パールトーン加工
    ・デザイン(パターン)変更

    対象
    オーダーメイド
    既製品オリジナルドレス

オーダーメイドご注文
~ご納品の流れ~

  1. ご相談
    ご試着

  2. ご注文内容
    確定

  3. お仕立て
    作業

  4. 最終確認
    ご納品

  1. ご相談・ご試着

    店舗にご来店の上、お仕立てに関するご希望をお伺いし、
    ドレスをご試着いただきます。
    サイズは当社スタッフが採寸を行います。
    ご来店が難しい場合、ご試着はご自宅でも可能です。
    ご着用のご予定日がある場合はお申し付けください。

    遠方にお住まいの場合のご試着方法について

  2. ご注文内容確定

    カスタマイズのご要望や裏地の有無、
    家紋入れなどのオプション仕様を決定し
    ご注文内容が確定します。

  3. お仕立て作業

    きものを解き洗い張りし、反物に戻した後に、
    ドレスのパターンに合わせて裁断縫製を行います。
    ご注文いただいた日から約1 .5~2ヶ月程度で完成します。

    「お仕立て作業」の流れ

  4. 最終確認・ご納品

    完成したドレスをご着用いただき、ご注文通りに
    仕上がっているか、ご確認いただき、ご納品します。
    仕様通りの完成でも調整をご希望の場合はご相談ください。
    (*修正費用が追加発生の場合あり)

まずはお気軽にお問合せ、ご相談ください。

季縁が誇るきものドレススタイリストが、
あなたのきものドレス選びをサポートします。
何も決まっていない方も、まずは気軽にご相談ください。

どちらからもお問い合わせ・ご相談いただけます。

よくある質問

料金を教えてください。
ご注文頂く着物ドレスのモデル(形)によって、料金は異なります。各モデルの料金は、こちらをご覧ください。
また、ご自身のお着物を用いたお仕立てをご希望の場合には、定価金額より5%オフとなります。
仕上がりまでの期間はどのくらいですか?
通常、ご注文内容の確定から約1.5月〜2か月ほどでお手元へお届けします。お急ぎの場合は、ご着用希望日をメッセージ欄にご記載ください。
採寸の仕方が分かりません。
着物ドレスのオーダーにおきましては、身長・バスト・ウエスト・ヒップの情報をご記載いただいております。以下、採寸方法をご参考ください。

・身長...地面から頭頂までの高さを測ります。

・バスト...バストの一番高いところに水平にメジャーを回し、平らに測ります。

・ウエスト...おへその上のあたり、ウエストの一番細いところを水平に測ります。

・ヒップ...お尻の一番高い位置を水平に測ります。
着物が古いので、シミ、汚れ、虫食いで痛んでいても、大丈夫ですか?
お持ち込み頂くお着物の状態によって異なりますので、お気軽にご相談ください。
お着物の裏生地部分にシミ・汚れ・虫食いなどがある場合には、問題なく使用できる可能性が高いです。
表生地部分に気になるシミ・汚れ・虫食いがある場合には、職人の手によるメンテナンス・補正が可能です(別途費用が発生いたします)。
リメイクの前にクリーニングは必要ですか?
弊社では、クリーニングを含む生地のメンテナンスを職人の手で行なっております。そのため、事前にクリーニングにお出しいただく必要はございません。
問い合わせや相談をしたいのですが・・
お問い合わせフォーム、もしくはLINE公式アカウントにて、お問い合わせやご相談を承っております。
直接お店に伺ってもいいですか?
現在、京都ショールームは完全アポイントメント制となります。
ご来店をご希望の方は、お問い合わせフォームよりご予約ください。
アップサイクルリメイクして余った生地はどうなりますか?
制作過程において余った生地は、全てお客様に返却しています。商品納品の際に、同封させていただきます。
アフターフォローについて教えてください。
商品納品後、ご使用前の状態に限り、お直しが必要な場合には対応させていただきます。

なお、お直しは1回のみ承ります。

着物ドレスのクリーニングをご希望の場合は、専門店等にお持ち込み頂き、ドライクリーニングをおすすめしております。

その他のアフターフォローのご相談は、お問い合わせフォームにお問い合わせください。
キャンセル・返品について教えてください。
オーダーを正式に承った後は、キャンセルをお受けすることは出来ません。

また、商品に欠陥がある場合を除き、返品は致しかねます。
一度にいくつまでオーダーの受付が可能ですか?
オーダー数に限りはございません。
着物はほどいて送るのでしょうか?
お持ち込みいただいたお着物は、弊社で京都の職人により生地のメンテナンス、着物を解体し反物の状態にいたします。

そのため、着物はほどかずにお持ち込みください。反物のお持ち込みも承っております。
着物をほどいた後、気が変わった場合はどうしたらいいですか?
お客様よりご連絡を頂いたタイミングにより、対応可能な方法が異なります。ご相談頂いたタイミングにて、個別に対応を検討させていただきます。
あまり布で他のアイテムの制作はできますか?
あまり布を用いて他のアイテムの制作をご希望の場合には、ご相談ください(制作には、別途費用が発生いたします)。

過去のアップサイクル事例

  • 岐阜県 40代 女性

    ご依頼の経緯

    お母様がご家族・ご親族の結婚式用にご着用されていた黒留袖が20年以上タンスに眠っており、
    大切にされてきたお着物なのでドレスにアップサイクルして受け継いでいきたいとの想いからご依頼いただきました

    カスタマイズ ありなし

    襟ぐりの調整、着丈、スリーサイズ調整、家紋の維持

    オプション ありなし

    裏地追加

    完成までの期間:2ヶ月

  • 東京都 20代 女性

    ご依頼の経緯

    お母様が成人式の際にお仕立てされた振袖が30年近く大切に保管されていました。
    お母様の強い想い入れがあるお着物なので、どうにか受け継いでいきたいと考えていたところ、
    ご家族のご結婚式への参列が決まり、大切な日のご衣装としてドレスにアップサイクルすることを決められました。

    カスタマイズ ありなし

    柄位置調整、着丈

    オプション ありなし

    裏地追加

    完成までの期間:1.5ヶ月

  • 東京都 20代 女性

    ご依頼の経緯

    ご自身の成人式にご着用されるドレスのお仕立てをご依頼いただきました。
    元になった着物は季縁が保有する質の良いヴィンテージ生地からご選択いただきました。

    カスタマイズ ありなし

    スリーサイズ調整

    オプション ありなし

    裏地追加

きものが生まれ変わるまで

きものドレスへの
加工工程のイメージ

きものドレスへの加工工程のイメージ きものドレスへの加工工程のイメージ

きものを美しい反物に蘇らせる職人の技

  • 染め

    色あせたきものを染め直すことで、着物を蘇らせる事ができます。
    染料の分量や、引き方などに技術的な経験と修練を要します。

  • ふせ

    染め直しの際、色が被らないように糊伏せします。細かなデザインも職人よる繊細な技で対応いたします。

  • 刺繍

    家紋など、お好みの刺繍を足す事もできます。世界に1着だけのオリジナルデザインを実現します。

  • 洗い張り

    アンティークを蘇らせる、洗い張り。きものを解体し、元の反状に戻し洗浄します。ただ昔の生地を使うだけでなく、生地をリフレッシュさせます。

  • 補正

    洗い張りでは取れないシミや色移りなどを特殊な技術で美しく蘇らせます。

Concept

再生利用で持続可能へ
過剰な生産による
地球に及ぼすダメージを
私たちは深刻に捉えています。
使われなくなった着物を
現代の衣生活に
フィットするようデザインし
新しい着物の楽しみ方として
ご提案いたします。
伝統を現代へと繋ぐ
日本の美意識を詰め込んだ
着物文化。
ひとつの着物を仕上げるために、
数多くの工程を、
熟練の職人により完成させます。
そこには日本人が古くから
持つ感性が
活かされています。
古き良き日本の美意識を
継承します。

ブランドネームに込めた想い

季縁-KIEN-

日本の特長である 四季の「季」。
巡り合わせを大切にする事で道は必ず開ける、という
仏教の要である「縁」。
その二つを組み合わせ、季縁と名付けました。
四季に寄り添い、感じる事で造られる着物を通し「世界中のご縁で結ばれた方達に日本の文化を伝えて行きたい」という私たちの想いを込めています。

店舗紹介

※アポイントメント制につき事前に、ご予約ください。

  • 京都本店ショールーム(※完全予約制)

    二条城エリアにほど近い、染物職人さんの工房が建ち並ぶ通りの一画、京町家を改装し、設計は一級建築士事務所「こより」、内装やインテリアは和紙職人の「ハタノワタル」、佐久間 重光 氏と、いずれも京都を中心に活躍され、常に依頼が順番待ちの一流の方々に手掛けていただいた素敵な空間になっております。

    〒604-0063 京都府京都市中京区西大黒町332-5
    TEL:075-366-5358
    季縁-KIEN- 京都本店ショールーム
  • 東京銀座ショールーム(※完全予約制)

    銀座の中心エリア、歌舞伎座の至近で東銀座エリアの風情ある街並みに位置しております。京都本店と同じく、ドレスのご試着、お仕立てのオーダーのご相談に加え、既製品ドレスも多く取り揃えております。

    〒104-0061 東京都中央区銀座5丁目14−13
    MFT銀座ビル 5F
    TEL:03-6274-6584
    季縁-KIEN- 東京銀座ショールーム
  • オンラインカウンセリング

    ・ご来店の難しいお客様
    ・ご来店をご検討中のお客様
    ・オンラインオーダーをご検討中のお客様
    などのお客様向けに、オンラインカウンセリングにてご質問や、オンラインオーダーをお受けしております。

    ご予約は承認制となっておりますので、承認完了メールをもってご予約確定となります。
    オンラインカウンセリングはzoomにて行います。
    ご予約確定後にzoomリンクをご連絡いたします。

    季縁-KIEN- 東京銀座ショールーム

メディア掲載実績

  • MEDIA

    日経新聞(電子版2月5日付、東京版2月6日付)

  • MEDIA

    京急プライム広告衣装に採用

  • MEDIA

    関西テレビ「よーいどん」にてご紹介いただきました

  • MEDIA

    テレビ朝日「徹子の部屋」にて、ゲストの池上季実子さんに、季縁の着物ドレス(ラグランスリーブ)を
    ご着用いただきました。

  • COSTUME

    舞台「千と千尋の神隠しSpirited Away」の製作発表にて、衣装提供をさせていただきました。

  • MEDIA

    内閣府首相官邸公式SNS「JapanGov」に季縁-KIEN-のディレクター 北川淑恵が紹介されました。

  • AWARD

    季縁-KIEN-のディレクター 北川淑恵がForbes JAPANが選ぶカルチャープレナー30人に選出されました

キモノヌッテは大切な想い出の詰まった“きもの”がいつまでも皆様に寄り添うよう、
現代風のパターンにアップサイクル(付加価値をつけたリサイクル)を行う、
「きもの専門リメイクサービス」です。