東京　伊勢丹新宿店での催事実施のお知らせ

2021.1.18お知らせ

1月27日〜2月2日まで、東京の伊勢丹新宿の7階呉服売り場にて着物ドレスの販売をさせていただくことになりました。
今回が初めての百貨店での催事になります。今回の催事で先行初お披露目のドレスや
スカート、パンツなどの新シリーズもご用意させていただく予定です。

■催事概要

期間：1月27日～2月2日
場所：東京　新宿伊勢丹本店　7階呉服コーナー
時間：10時～19時

ご自宅の着物お持ち込みもお受けいたしますので、
大切な御召し物を是非着物ドレスとしてお仕立て直しもご検討ください。

緊急事態宣言が発令され、依然として不安な日々が続きますが伊勢丹新宿店では感染拡大の防止の
取り組みを十分に行い営業されておりますので、期間中少しでも多くの方々とお会い出来ましたら
幸いです。

皆様のお越しをどうぞよろしくお願い申し上げます。

名古屋展示受注会　開催のお知らせ

2020.3.3お知らせ

4月12日・13日の2日間で、季縁初の名古屋展示受注会の開催が決まりました。今回はなんと、400年続く名古屋最古の料亭「河文」さんのご厚意で、会場をお借りすることができました！

河文は明治以降は中日本随一の迎賓館として、伊藤博文、吉田茂、田中角栄などの歴代首相や、ミッテラン元仏大統領など、国内外の要人が来訪。数々の著名人たちに愛されてきた、
大変由緒正しい料亭です。本当に光栄な機会ですので、どうぞ皆様お立ち寄りください。時間など詳しい事は後程お知らせ致します。

東京展示会＠中目黒　2月21日より開催

2020.2.9お知らせ

2月21日-23日@東京 中目黒（東京都目黒区東山1-3-7）にて、展示会の実施が決定しました。当日は数十着の生地の中から、
お客様に一人一人に合わせてお見立てさせていただきます。

ショールームは京都にしかありませんので、直接生地やドレスを手に取っていただける出張展示会は
毎回多くのお客様にご来場いただいております。2020年の次回の東京での開催予定は未定ですので、
どうぞこの機会にお越し願えましたら幸いです。

ご来場予定の方は、プロフィールから季縁のFacebookページにアクセスいただき、イベントに参加登録をお願い申し上げます。

イベントページ：https://www.facebook.com/kimonokien/

レンタルをご希望の方もメールでお問い合わせください。ご相談にのらせていただきます。

シンガポール　JEWEL@チャンギ空港で展示販売会

2019.12.24お知らせ

2020年最初の海外展示販売会はシンガポールのチャンギ空港内の
話題のスポット”JEWEL”での開催に決まりました。
また、「和」をテーマにした若手デザイナーによる大会「SAKURA　COLLECTION」への
衣装提供と協賛も行っていますので、どちらも奮ってご参加ください。

ドレスの購入のご希望のお客様にはご用意している着物の中から
デザインとドレスの形を選んで、採寸をします。その後、日本に持って帰り
着物解体や再縫製なの1ヶ月〜2ヶ月後に完成品のお渡しです。

New Year Exhibition@Jewel(Changi Airport)
日時：2020年1月4,5日　10時〜19時
会場：チャンギ空港　JEWELイベントスペース

1月のショールームオープン日

2019.12.24お知らせ

2020年1月のショールームオープン日です。

京都 河原町三条にショールームがあります。
こちらで着物ドレスのオーダーをご注文頂けます。
また◯のない日に関しましても、対応可能な日時もありますのでご相談くださいませ。
来店希望の方は、来店予約ページよりご予約くださいませ。
※ショールームはアポイントメント制となります。
※ご予約は24時間前までの受付とさせていただきます。

12月のショールームオープン日

2019.11.26お知らせ

12月のショールームオープン日です。

京都 河原町三条にショールームがあります。
こちらで着物ドレスのオーダーをご注文頂けます。
また◯のない日に関しましても、対応可能な日時もありますのでご相談くださいませ。
来店希望の方は、来店予約ページよりご予約くださいませ。
※ショールームはアポイントメント制となります。
※ご予約は24時間前までの受付とさせていただきます。

11/9-10 シンガポール マンダリンホテルで展示受注会

2019.10.31展示会

シンガポールで展示受注会を開催します。
着物も50着程ご用意しています。
その着物の中からデザインとドレスの形を選んで、採寸をします。
日本に持って帰り、着物解体や再縫製なの1ヶ月〜2ヶ月後に完成品のお渡しです。

今回は帯のバッグを販売されている @wabinal さんと共同展示会です。

KIEN Exhibition in Singapore
日時：2019年11月9,10日　11時〜20時
会場：マンダリン・オーチャード・シンガポール メインタワー8階ミーティングルーム805

シンガポールの文楽公演にて、スタッフの衣装提供

2019.10.10お知らせ

10月22,23日

シンガポール、DRAMA CENTREにて文楽の公演が開催されます。

そこでスタッフの方が着る衣装に着物ドレスをご提供させて頂くことになりました。

http://www.jas.org.sg/event/Bunraku/event2019.html

10月1,2日シンガポールでショーと展示受注会

2019.9.25展示会

〈KIMONO upcycling project IN Singapore〉

シンガポールで着物ドレスの展示会&ショーをさせていただく事になりました。 .
.
✔︎10月1日 18時30分〜
日本酒イベントKANPAIにてショーと展示受注会 .
✔︎10月2日 12時〜20時
ホテル内ボールルームにて展示受注会

共に場所は
Grand Copthorne Waterfront Hotelです。

アブダビでの展示会の様子②

2019.9.11レポート

アブダビでは日本好きの方がたくさんブースにお越しくださいました。

着物で作った着物ドレスや「着物アバヤ」はとてもとても好評で、

たくさんの方から今後の中東でのビジネス展開をアドバイス頂きました。

王室のシェイク アハメッドさんや

OPECのTOPを6度、元石油大臣の姪であるリームさんなど、

たくさんの日本文化を愛してくださる方に応援頂ける機会となりました。

日本の美意識を伝えようと始めた、着物のアップサイクル。

中東での販売はとてもとても好評で、縫製していった商品はほとんど売れました。そして改善点や方向性も見え、今後の参考になりました。